Bjorn Michaelsen
Als je in het Nederlands kwettert over een onbekende Deen, is dat dan privacy schending? Zo ja, dan zal ik de naam XXXX alsnog snel veranderen in Bjorn Michaelsen (update: gedaan en opnieuw gepost, zodat de www.link ook een nieuwe naam krijgt).Bjorn Michaelsen is de eigenaar van het huis waar Christine en ik logeren, tijdens onze tweede week van de cursus Design Anthropology. In Sonderborg, Denemarken. Bjorn spreekt geen woord Engels, dus ik had ook in het Engels kunnen schrijven, maar Nederlands lijkt me nog veiliger.
Bjorn is een vriend van de man bij wie we eigenlijk een B&B arrangement hadden besteld, maar diens huis was vol. Bjorn verhuurt kamers, dat is duidelijk. Hij heeft zelfs een B&B kaartje, dat in een klein stapeltje op het bureau in Christine’s kamer ligt. Maar verder was dit huis voor ons een raadsel. Bjorn is er alleen in de ochtend en soms in de avond, en verder hebben wij het rijk alleen. Tegelijkertijd is dit overduidelijk Bjorn’s eigen huis. Met zijn eigen keuken vol met typische spullen die in een ‘eigen keuken’ staan - en niet in een huisjespark keuken of een guest-house-kitchenette of een hotel-pantry. In de woonkamer staan Bjorn’s eigen meubels. Naast de CD speler liggen Bjorn’s eigen CD’s (een soort Deense slagers en een cover album van ABBA). Aan de muur hangen foto’s van - zo vermoedden wij, Bjorn’s vrouw en Bjorn’s kinderen en Bjorn’s kleinkinderen. In de laadjes van de buffetkast op mijn kamer liggen ongeveer 25 verschillende electro-technische appendages, zorgvuldig gegroepeerd op functie en grootte: usb-kabeltjes, batterijopladers, telefoonopladers, mini-jack, tulp-aansluitingen, en wat al niet. Er ligt ook een paspoort van Bjorn. Omdat het op *mijn* kamer lag vond ik dat ik erin mocht kijken. Als jullie vinden dat het niet mocht zal ik de vorige zin verwijderen, waarmee ik mijn handelen helaas niet ongedaan kan maken. Bjorn is 70 jaar oud. Hij heeft ook in het Deense leger gediend, want er lag een soort boekje van het leger; en waarschijnlijk lag hij in Duitsland, want daaronder lag een woordenboekje Tysk-Dansk en Dansk-Tysk. Onder het paspoort lag een grootboek van een loterij vereniging - een soort Bingo vermoed ik. Bjorn is penningmeester! Behalve foto’s van zijn vrouw wijst niets op de aanwezigheid van een vrouw - dit huis oogt als een vrijgezellenhuis. Of toch niet. Onduidelijk. In de badkamer, in het bovenste kastje naast de spiegel, een beetje achterin, staat wat make-up in een tasje. Alles is overigens keurig opgeruimd in dit huis. Bijna te keurig.
Hoe zit dat nu met Bjorn? Vanochtend hebben Christine en ik onze ethnografische observaties naast elkaar gelegd en op basis van de beschikbare feiten een improvisorische hypothese opgesteld. Zonder teveel in detail te treden is hier de bottom line van onze theorie: Bjorn’s vrouw is recent overleden. Bjorn heeft een nieuwe vriendin. Hij logeert bij zijn vriendin en verhuurt zijn huis. Toen Bjorn even later langs kwam hebben wij een participatief gesprekje met hem gevoerd. Onze hypothese bleek volledig juist te zijn. Dus ik vind dat Christine en ik nu al geslaagd zijn voor de cursus.
Nu ben ik toe aan een cursus over ethiek in data-verzameling.
Popularity: 13% [?]
12 May 2010 admin
[…] there, because I left early (shame shame on me) with a big head-ache, and I was asleep in the now famous guesthouse I talked about last year, in […]
[…] I stayed in the home of Bjorn Michaelsen (a pseudonym). To honour this event I have translated the original post about my first stay in English, using Google Translate. The result is funny, sometimes very wrong, […]